หน้าบ้่าน  :  กะเหรี่ยง  :  เมี่ยน  :  ลาหู่  :  ลีซู  :  อ่าข่า  :  คะฉิ่น  :  เผ่าอื่นๆ
ภาษาม้งก็นับได้ว่าเป็นอีกหนึ่งภาษาในประเทศไทย แต่ภาษาม้งเป็นภาษาที่ใช้ได้ในกลุ่มคนบางกลุ่มคนเท่านั้น เนื่องจากว่า ภาษาม้งจะใช้ได้เฉพาะคนที่เป็นม้งเป็นส่วนใหญ่ และนับวันลูกหลานม้งเริ่มที่จะเห็นคุณค่าของภาษานี้น้อยลงเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของสังคมเปลี่ยนไป ทำให้ม้งไม่ค่อยได้ใช้ภาษาของตัวเองแต่จะใช้ภาษากลางเป็นหลัก ซึ่งหากว่า เป็นเช่นนี้ อีก 10 ปีข้างหน้า เยาวชนม้งรุ่นต่อไปจะไม่สามารถสื่อสารด้วยภาษาของตัวเองได้และไม่สามารถที่จะเขียนได้ ดังนั้นทางทีมงานของเราจึงได้ไปค้นคว้าหาความรู้ต่างๆ เพื่อที่จะได้นำมาเสนอใว้ในเวบไซด์นี้ และเพื่อที่จะได้เผยแพร่เป็น องค์กรความรู้แด่เยาวชนม้งที่มีความสนใจในด้านภาษาและหัดเขียน พูดได้ถูกต้อง
Nyob zoo แปลว่า สวัสดี
ขยายความ ประโยคนี้จะใช้เมื่อพบกันทักทายกัน
kuv hlub koj แปลว่า ฉันรักเธอ
ขยายความ ประโยคนี้ ใช้เมื่อเราต้องการบอกความในใจ แก่คนที่เรารัก
Thov kom tau koob hmoov zoo แปลว่า ขอให้โชดดี
ขยายความ ประโยคอวยพรให้ผู้ที่กำลังจะจากกันไป
Thov txim แปลว่า ขอโทษ
ขยายความ ประโยคนี้ เป็นการขอโทษสิ่งที่ทำไปหากไม่ ถูกต้อง
Kuv lub npe hu hais tias yiv แปลว่า ฉันชื่อ...หยี Thaum twg แปลว่า เมื่อไร
ขยายความ ประโยคนี้จะใช้เมื่อต้องการถามเวลาไหน
Qhov twg แปลว่า ที่ไหน
ขยายความ ประโยคถามสถานที่

Hnub no แปลว่า วันนี้
ขยายความ ประโยคนี้จะใช้เมื่อคนสองคนพูดถึงวันนี้นะ
Nej tuaj qhov twg tuaj แปลว่า คุณมาจากที่ไหน
ขยายความ ประโยคถามคนที่ไม่รู้จักกันมาก่อน
zoo siab tau sib ntsib แปลว่า ยินดีที่ได้พบกัน
ขยายความ ประโยคนี้จะใช้เมื่อคนสองคนพึ่งรู้จักกัน

haus dej แปลว่า ดื่มน้ำ
ขยายความ ประโยคบอกให้อีกคนดื่มน้ำ
Thov nej pab kuv thiab แปลว่า โปรดช่วยฉันด้วย
ขยายความ ประโยคนี้จะใช้เมื่อต้องการขอความช่วยเหลือ
Noj mov แปลว่า กินข้าว หรือ ทานข้าว
ขยายความ ประโยคบอกให้กินข้าว
Ua tsaug ntau แปลว่า ขอบคุณมาก
ขยายความ ใช้สำหรับขอบคุณ
Tsaus ntuj แปลว่า ตอนเย็น
ขยายความ ประโยคนี้เป็นการบอกว่า มืดแล้ว
npaum li cas แปลว่า ราคาเท่าไร
ขยายความ ประโยคนี้เป็นการถามราคาสินค้าที่จะซื้อ