หน้าบ้่าน  :  ม้ง  :  เมี่ยน  :  ลาหู่  :  ลีซู  :  อ่าข่า  :  คะฉิ่น  :  เผ่าอื่นๆ

หมายเหตุ ภาษากะเหรี่ยงที่ใช้กันอยู่ในหน้านี้ คือ กะเหรี่ยงสะกอ ซึ่งต่างจากกะเหรี่ยงโปว์

ลำดับที่
ภาษาเขียน
ภาษาพูด
ความหมาย
1.
โอ๊ะมื่อโชเปอ
คำทักทาย/สวัสดี
2.
เนอะ โอ๋ ชู่ อะ
สบายดีไหม/ครับ/ค่ะ
3.
นา เนอะ มี ดี หลอ
คุณชื่ออะไร
4.
ยา เจ่อ มี เลอะ/ ชิ
ผมชื่อ/เล็ก
5.
เน่อ โอ๊ะ พา หลอ
คุณอยู่ที่ไหน
6.
ยา เจ่อ โอ๊ะ เลอะ /เจียงฮาย
ผมอยู่ที่/เชียงราย
7.
นา เน่อ นี่ แปว หลอ
คุณอายุเท่าไหร่
8.
ซะ คือ เลอะ เน่ สิ ยา บะ นา
ยินดีที่ได้รู้จักกับคุณ
9.
คี เลอะ นา เน่อ เก๊อะ บะ ต่า โช่ เง
ขอให้คุณจงโชคดี
10.
ตะ บลือ
ขอบคุณ/ครับ/ค่ะ
11.
เยอ แอ่ะ นา
ฉันรักเธอ
12.
วี ซะ จู
เป็นคำกล่าวขออภัย/ขอโทษ
13.
ดี หลอ อี
เท่าไหร่ครับ/ค่ะ
14.
มา เจอ ยา เจ๋
ช่วยฉันด้วย
15.
ต่า นี ยา อี
วันนี้
16.
งอ คอ
ตอนเช้า
17.
มื่อ ทู่
ตอนบ่าย
18.
มื่อ หา ลอ
ตอนเย็น
19.
เน่อ จะ แหล
อะไรนะ
20.
เอาะ เม
กินข้าว
21.
เอาะ ที
กินนํ้า
22.
พะ แหละ ตอ หลอ
ที่ไหน
23.
เย่อ ซะ เก่อ ยื่อ บะ นา
ฉันคิดถึงเธอ
24.
โอ๋ ชู่
สบายดี
25.
ชิ้ หลอ
เมื่อไหร่
26.
แล พะ หลอ เก
ไปไหนมา
27.
บะ หลอ
ทำไม
28.
เต่อ บะ เน่อะ มี บ๋า
ไม่เป็นไร
29.
มื่อ ฮา นี
เมื่อวาน
30.
เตอ คี เซ่อ ลู่ย แย่
คือ เน๊ย ค้อ ควี เต่อชี
หนึ่ง/สิบ/ท่องให้ขึ้นใจนะครับ

 


คุณคิดอย่างไง ให้เราได้รับรู้ด้วยคะ

ฉ่าตูลู: วันนี้ ขึ้นเวรบ่าย รู้สึกเศร้าใจที่มีเด็กน้อยปวาเกอญอคนหนึ่ง ที่มีโอกาสลืมตาดูโลก แต่ด้วยการคลอดติดขัด นาน3 ชม จากศูนย์พักอาศัย รวมระยะการเดินทางมารพ.ก็นานโข เด็กน้อยปวาเกอญอไม่อาจทน ความบอบช้ำ และขาดออกซิเจน ถึงรพ.แพทย์เวรได้ช่วยเต็มที่ แต่ก็ไม่อาจช่วยชีวิตเขาได้ .....ชีวิตเกอญอโพ...ต้องจากอกแม่ภายในวันเดียวกับวันเกิด....คำรำพำของปวาเกอญอ..เหมือนกัน ปวาเกอญอที่รัก ขอให้เรารักกันมากๆนะ
  (16.03.2007, 18:05)

หนาน: ขอแสดงความเสียใจกับครอบครัวของเด็กน้อยด้วยนะครับ กำลังใจของพี่น้องปกาเก่อญอทั้งหมดที่ส่งให้จะทดแทนบางสิ่งที่ขาดหายไปบ้างแม้เพียงเล็กน้อย
  (17.03.2007, 05:36)

อ้ายสิน: คุณสุรางค์ ( น๊อต ) ติดต่อกลับมาหาอ้ายสินตวย ด่วน

083-059-4053
  (17.03.2007, 05:39)

ส่อเน่ลอ: อยากให้พี่น้องกะเหรี่ยงโดยเฉพาะ thai karen ตระหนักในคุณค่าของภาษาของตนด้วย เพราะเท่าที่รู้เยาวชนที่เป็นกะเหรี่ยงในไทยนี้มีส่วนน้อยมากที่สามารถอ่านออก เขียนภาษาของชนเผ่าได้ เพื่อเป็นการกระตุ้นแนวคิดอยากฝากข้อคิดเล็กๆว่า การได้ภาษาใหม่ก็เหมือนกับการได้ชีวิตใหม่
เซอเลอเกอะญอโพเกอะงึแกละเซ่อเก่เออะเกอะหลึ เดาะตู่โหละเก่เออะเกอะหลึทอโบหล่อ
  (17.03.2007, 09:36)

ฉ่าตูลู: ถึงคุณหนานจากฉ่าตูลู ขอบคุณแทนครอบครัวผู้สูญเสียนะคะสำหรับน้ำใจที่แสดงถึงครอบครัวเด็กน้อยเกอญอโพ น้ำใจในยามที่เศร้าที่สุดเป็นพลังใหญ่หลวงที่ช่วยให้เขามีพลังได้ลุกขึ้นสู้ชีวิตต่อ ขอบคุณจริงๆค่ะ
  (17.03.2007, 15:49)

เกียรติศักดิ์ บ้านห้วยยาว: ฟ้า เราไม่แน่ใจนะ ว่าเธอรู้จักดอปื่อแวทีทอคีได้ยังงัยถ้าคิดว่าเป็นการไม่รบกวนอยากคุยกับฟ้าด้วยจังเลยเบอร์เดิมนะ
  (18.03.2007, 06:22)

นุ ปู่ตอง: เรากระเหรี่ยงอมก๋อยครับอยากมีเพื่อนที่ทำงานแล้วอายุมากหน่อยสนใจ
  (24.03.2007, 09:48)

เกียรติศักดิ์ บ้านห้วยยาว: คริต สาวแม่วินเหรอ อยากรู้จักจังเลย ไม่รู้ว่าคริตบ้านอยู่หมู่บ้านอะไรเหรอ คือเราอยากรู้จักเธอน่ะ 0850563531
  (24.03.2007, 11:59)

หนาน: ถึงคุณฉ่าตูลู
บางสิ่งบางอย่างแม้อาจจะอยู่ในใจเงียบๆ แต่ก็สื่อถึงความจริงจากใจมากที่สุด ดูแลสุขภาพด้วยนะครับ ฝากถึงเพื่อนทุกๆคนด้วย
  (24.03.2007, 18:40)

สิงห์: ฝากพวกเราชาวกะเหรี่ยง(สะกอ)ทุกคนนะครับที่ได้อ่านบทความนี้ ขอพวกเราทุกคนอย่าได้ลืมถิ่นกำเนิด ขนบประเพณีอันดีงามของเรา อย่าตามสมัยนิยมมากเกินไปให้จำเอาคำสอนของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวนะครับ และช่วยกันรักษาป่าไม้ธรรมชาติให้อยู่คู่กับบ้านเมืองเราตลอดกาล อย่าเห็นแก่ประโยชน์ส่วนตัวมากนะ ไม่งั้นอีกหน่อยเราจะไม่มีน้ำกินกัน/คนแม่สะเรียงนะ ติดต่อกันได้นะที่เมล์ Singcom_su@hotmail.com
  (25.03.2007, 12:01)

แหม่มค่ะ: ไม่ว่าเราจะเกิดมาเป็นใครเป็นคนเผ่าไหนพูดภาษาอะไรอยู่บนผืนแผ่นดินไทยเราภูมิใจมากกว่าที่พวกเราได้เกิดมาเป็นประชาชนของพระเจ้าอยู่หัวจริงไหมคะ
  (27.03.2007, 02:59)

แหม่มค่ะ: สวัสดีค่ะจำได้ไหมคะไม่ว่าเราจะเป็นใครมาจากไหนแต่เราคือปากญญอสิ่งสำคัญที่สุดตอนนี้คือเรารักกันทำความดีต่อไปนะคะขอเป็นกำลังใจให้กับพี่น้องชาวปากญญอทุกท่านนะคะ(mam_ru49@yahoo.co.th)
  (27.03.2007, 03:24)

ไม้: เห็นด้วยกับแหม่ม โพสโดนใจมาก รักชาวปาเกอญอทุกคนคับ
  (27.03.2007, 07:26)

ดิว: สวัสพี่น้องปาเก่อญอทุกคนครับ เด็กปาย
  (27.03.2007, 08:15)

เด็กดอย: อยู่กรุงเทพคิดถึงบ้านดอยจัง แม่วิน/เชียงใหม่
  (30.03.2007, 07:56)

คนไม่กล้าใส่ชื่อ: กระเหรี่ยงอมก๋อยครับอยากมมีเพื่อนเป็นกระเหรี่ยงวัยทำงานครับ โดยเฉพาะอยู่เจียงฮาย พะเยา เจ้า
  (31.03.2007, 10:17)

nu_putong@hotmail.com: กระเหรี่ยงอมก๋อยครับอยากมมีเพื่อนเป็นกระเหรี่ยงวัยทำงานครับ โดยเฉพาะอยู่เจียงฮาย พะเยา เจ้า
  (31.03.2007, 10:18)

ชาวปวาเกอญอ: รักกันไว้เถิด รักปวาเกอญอทุกคน
  (31.03.2007, 16:24)

ภู: ผมรักลีปวาเกอญอคับ
  (02.04.2007, 08:54)

หนาน: ปิ๊กบ้านฮดน้ำดำหัวป๊อแม่ คนเฒ่าคนแก่ที่บ้าน อยู่ก่ขอหื้อมีจัย ไปก่ขอฮื้อมีโจค ผาบแป๊ข้าศึกศัตรู๋เน่อปี๊น้อง ปกาเก่อญอโพกุ๊คน ( ปอนปี๋ใหม่เมือง )กลับบ้านโดยสวัสดิภาพทุกๆคนนะครับ
  (06.04.2007, 08:52)

โม: โอะหมื๊อโชเปอ
  (06.04.2007, 08:55)

สาวแม่แจ่ม: นานแล้วที่ไม่ได้กลับบ้านดอย ด้วยหน้าที่และความจำเป็นที่ต้องจากบ้านดอย
จากชุมชนพี่น้องกะเหรียง ทำให้คิดถึง (ทีแม่เกอลา) บ้านเกิดแต่ยังคงส่งแรงอธิษฐานเผื่อทุกๆคนที่บ้านและคิดถึงพี่น้องชาวปากะญอ สักวันคงได้กลับไป ขอพระเจ้าอวยพรแก่พี่น้องชาวปากะญอจ้า
จากบ้านเกิดเมืองนอนมาไกลแสน จากถิ่นแดนปากะญอและขุนเขา
คิดถึงบ้านดอยเมื่อใดพาใจเหงา หัวใจเศร้าเหว่ว้าในเมืองกรุง
  (09.04.2007, 06:12)

สาว อบต.: เข้ามาดูครั้งแรก ขอให้ชาวปากะญอมีความสุขทุกๆคนเลย
  (10.04.2007, 12:52)

สาว อบต.: เล่น M ทุกวันเลย คนไหนเหงาเข้ามาคุยกันได้เน้อ เป็นชาวกะเหรี่ยงอยู่บ้านแม่ซา อำเภอแม่แจ่มนี่เอง
  (10.04.2007, 13:14)

สามารถ โพธิ์ธาราสกุล: ต้องขอขอบคุณสำหรับผู้ที่มีใจอนุรักษ์ภาษากะเหรี่ยงไว้ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้เราภูมิใจในชนเผ่าของเรามากขึ้นแม้ตัวผมเองเป็นกะเหรี่ยงโปว์ก้ออยากจะมีส่วนร่วมในการแสดงความคิดเห็นกับข้อความนี้
  (13.04.2007, 08:09)

pakaytaw: ภูมิใจจริงๆๆๆๆๆๆๆๆ อยากมีเพื่อนคุยกับกะเหรี่ยงด้วยกันเยอะๆๆๆๆๆ
pakaytaw@hotmail.com pakaytaw@yahoo.com
  (13.04.2007, 13:40)

......: รักพี่น้องปวาเกอญอทุกคนเลย
  (16.04.2007, 20:04)

โม: ซะนะปว่าก่า ซะฮะงอระ
  (20.04.2007, 03:04)

ฉ่าตูลู: ช่วงนี้อากาศเปลี่ยนแปลง ร้อนมาก อยากให้พี่น้องปวาเกอญอทุกคนดูแลสุขภาพด้วยนะคะ
รักปวาเกอญอทุกคนเลย
  (22.04.2007, 21:45)

หนาน: อากาศเปลี่ยนแปลงบ๊อยบ่อย ดูแลสุขภาพด้วยนะครับ
  (26.04.2007, 03:20)

wa: อยากรู้คำแปลที่ออกเสียงว่า แดะโอะ แปลว่าอะไรช่วยบอกที่
  (26.04.2007, 07:57)

พาหล่าเออ: ยังระลึกถึงฉ่าตูลูเสมอครับ เพิ่งกลับจากหาดใหญ่ ประชุมเลิกดึกทุกวันไม่มีเวลาเข้ามาสนทนาในพื้นที่นี้นานแล้ว อีกสองสามวันก็จะเริ่มประชุมต่อที่โรงแรมบางกอกพาเลซ และสุดท้ายจบลงที่เชี่ยงใหม่ภูคำราวๆ สิ้นเดือน อากาศที่กรุงเทพฯ เมื่อคืนดีครับวันนี้และตอนนี้ฝนตกครับ
  (26.04.2007, 10:53)

ฉ่าตูลู: ระลึกถึงเช่นกัน... เดินทางบ่อย ดูแลสุขภาพด้วยนะคะ ..ห่วงค่ะ
  (26.04.2007, 15:26)

ฟ้า: สวัสดี เนอโอ้ชู่อา รักษาสุขภาพด้วยนะ ขอโทษนะที่ไม่ได้โทรไปไม่กล้าโทรไปน่ะ
  (03.05.2007, 13:52)

ฟ้า: พี่น้องปาเกอญอทุกคน สู้ๆ นะค่ะ ฟ้าเป็นกำลังจัยหั้ยนะ ยิ้มเข้าไว้ อยากหั้ยรู้รักพี่น้องปาเกอญอทุกคน ใครมีความทุกข์จัยอะไรสามารถระบายได้นะที่ far_pai@hotmail.com หรือมีเรื่องดีๆจะเล่าสู่กันฟังก็เข้ามาได้นะค่ะ ยินดีเสมอค่ะ
  (03.05.2007, 14:04)

ฟ้า: เฮ่ลอต่าสะวิ Moj t' loox taj ตือเลอปาเกอญอทุกคน สู้ๆๆนะค่ะ
  (03.05.2007, 14:12)

กอหญ้า: อยากร้จักคูณหนานเจ้า
  (04.05.2007, 12:32)

หนาน: สวัสดีครับ ผมหนาน ครับ ยินดีเป็นอย่างยิ่ง น้อมรับด้วยนำจิต ผูกมิตรด้วยน้ำใจ ประสานกาย+ใจไว้ด้วยกันครับปวาเกอญอโพ
  (07.05.2007, 11:39)

หนาน: สวัสดีครับ ผมหนาน ครับ ยินดีเป็นอย่างยิ่งคุณกอหญ้า ขอน้อมรับด้วยนำจิต ผูกมิตรด้วยน้ำใจ ประสานกาย+ใจไว้ด้วยกันครับปวาเกอญอโพ
  (07.05.2007, 11:43)

กอหญ้า: คุณหนาน เป็นคนจังหวัดไหนเจ้า ทำงานที่ไหน...เจ้า
  (08.05.2007, 00:29)

อารียา: น้องดา แม่ยางห้า
คิดถึงบ้าว กะเหรี่ยงทุกคน
  (08.05.2007, 08:47)

ธีรวัฒน์: ผมเป็นปกาเกอะญออยู่แม่สะเรียงครับ ภูมิใจที่เกิดเป็นปกาเกอะญอ มีความภูมิใจมากๆเลยteerawatbbb@hotmail.com
  (10.05.2007, 06:26)

เน่ลอ: ช่วงนี้สถานการณ์ชายแดนน่าเป็นห่วง ขอให้สิ่งที่เราศรัทธาจงคุ้มครองพี่น้องกะเหรี่งทุกคน
  (11.05.2007, 11:34)

เน่ลอ: ช่วงนี้สถานการณ์ชายแดนน่าเป็นห่วง ขอให้สิ่งที่เราศรัทธาจงคุ้มครองพี่น้องกะเหรี่ยงทุกคน
  (11.05.2007, 11:43)

หนาน: บ้านอยู่เจียงใหม่ครับ อ. เชียงดาว เคยไปเที่ยวไหม? บรรยากาศดี ภูมิทัศน์เหรอครับสุดยอดครับ , ทำงานส่วนตัวอยู่ครับ
อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อยดูแลตัวเองด้วยนะครับ
ด้วยความรู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้งครับ/ ต่าบลื๊อพะโดะโอะมื๊อโชเปอ
หนาน
  (12.05.2007, 13:06)

กอหญ้า: ขอโทษนะ อายุเต้าได เจ้า
  (13.05.2007, 19:43)

กอหญ้า: ขอโทษนะคุณหนาน อายุเต้าได เจ้า
  (13.05.2007, 19:44)

หนาน: ซาวป๋ายแก่ๆ คุณกอหญ้าสบายดีก่อครับ
ส่งเมล์มาก็ได้เน่อครับ
pakayor2006@yahoo.co.th
  (16.05.2007, 04:26)

ผึ้ง: ขอพระเจ้าอวยพรพี่น้องชาวกะเหรี่ยงทุกคนนะคะพระเจ้าเป็นผู้ที่อุดมด้วยความรักเมตตาและทรงเป็นผู้ที่ช่วยเราให้รอดนะคะ
  (18.05.2007, 07:39)

wa aiv: ยามหนึ่งความเหงาก็มารุมเร้าจิตใจ ยินเสียงหัวใจคล้ายดั่งว่ากำลังโบยบินพลิ้วไปตามสายลม
หัวใจคงเหนื่อยอ่อนเพราะแรงสะเทือนของสภาพแวดล้อม อันโหดร้ายกลางเมืองหลวง
เพียงแต่อณูหนึ่งภายในหัวใจยังก่อเกิดความสุนทรีที่ยลโฉมความรักและความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของพี่น้อง Pgaz k nyauz ทันทีหัวใจก็หลุดพ้นจากพันธนาการอันพร่ามัวทั้งปวง
sooj lauz pej sav le blex pooz loj htauj pij yooz htauj soov mooz.
  (19.05.2007, 06:17)

wa aiv: ยามหนึ่งความเหงาก็มารุมเร้าจิตใจ ยินเสียงหัวใจคล้ายดั่งว่ากำลังโบยบินพลิ้วไปตามสายลม
หัวใจคงเหนื่อยอ่อนเพราะแรงสะเทือนของสภาพแวดล้อม อันโหดร้ายกลางเมืองหลวง
เพียงแต่อณูหนึ่งภายในหัวใจยังก่อเกิดความสุนทรีที่ยลโฉมความรักและความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของพี่น้อง Pgaz k nyauz ทันทีหัวใจก็หลุดพ้นจากพันธนาการอันพร่ามัวทั้งปวง
sooj lauz pej sav le blex pooz loj htauj pij yooz htauj soov mooz.
  (19.05.2007, 06:20)

เน่ลอ: แด่คนทุกคนที่มีความรู้สึก ช่วยตอบทีว่า ยามเด็กน้อยถามท่านว่า ทำไม กะเหรี่ยงด้วยกันถึงต้องฆ่ากันเอง
  (21.05.2007, 13:49)

....: อยากคุยกับคุณ เน่ลอ เกี่ยวกับเรื่องที่อยากให้แสดงความรู้สึกนะ บางที บางความคิดอาจจะทำให้พี่น้องบางคนรับไม่ได้.. บางทีรู้สึกว่าปวาเกอญอเราไม่รักกันเอาเสียเลย บางคนได้ดีก็ลืมพื้นแพตัวเอง หรือบางทีก็อิจฉาอยากเหยียบกันได้จมดิน สำคัญที่สุดคือ ความเห็นแก่ตัว หรือเห็นแก่ได้โดยไม่คิดถึงชนเผ่าของตัวเอง ในที่นี้ยกเว้นคนที่ถูกบังคับโดยไม่มีทางเลือกจริงๆ ....อยากให้ปวาเกอญอมีจุดยืนของตัวเอง โดยคิดถึงประโยชน์ส่วนรวม รักกันให้มากๆๆ
  (22.05.2007, 16:32)

เน่ลอ: ขอบคุณใครบางคน .....* ที่ย้ำเตือนความรู้สึกทางความคิดบางอย่าง
ด้วยมิตรภาพอันชอบธรรมบนจิตสำนึก
  (24.05.2007, 15:05)

วิด: ผมเป็นคนพื้นราบครับชอบคนปากาฌอครับอุปนิสัยดี
  (25.05.2007, 05:36)

เด็กชนบท (ดอย): ความภูมิใจที่มีต่อในข้อความบางข้อความที่ได้อ่านรู้สึกว่าคนเรา(ปวา กญอ)เรานั้นทันสมัยขึ้นมากเราต้องต่อสู้กับคนที่เคยดูถูกหาว่าคนดอย เป็นคนที่ไม่มีการศึกษา เราต้องสู้ๆๆๆๆๆๆๆๆๆสู้เพื่อสิทธิของเรา พวกเราทั้งหลายจงพร้อมใจกันปกป้องอธิปไตยของเรา เราไม่ยอมให้คนที่ไม่หวังดีต่อเรา มาบังคับพวกเรา ด้วยความปรารถนาดี จากเด็กดอย ใจดี
  (25.05.2007, 07:05)

จอหลู่แบ พาบะโคะ อ.ลี้: อยากให้พวกเราภาคภูมิใจในชาติพันธุ์"ปก่าเกอะญอ"ของเรา จำวลีของพะตี่จอนิ โอ่โดเชาว่า "ของที่อร่อยที่สุดคือข้าว สิ่งที่สวยงามที่สุดคือน้ำใจ" อย่าลืมปลูกข้าวเลี้ยงชีพตามแนวปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง แสดงน้ำใจต่อแขกผู้มาเยือนตามวัฒนธรรมที่บรรพบุรุษเคยปฏิบัติมาก่อน
  (25.05.2007, 10:16)

ฉ่าตูลู: วันนี้ทำงานเวรดึก เข้ามาอ่านบทความของพี่น้อง เหมือนได้อยู่ใกล้ๆกับพี่น้อง..โดยเฉพาะท่านที่มีความรู้สึกเดียวกัน หมั่นเปิดอ่านความคิดเห็น บทความในหน้านี้ ซึ่งเราเองก็เปิดอ่านบ่อยครั้งถ้าว่างเว้นจากงาน รู้สึกดีจังที่ได้ทราบความคิดเห็นของทุกท่าน ..เราสะดุด และชอบที่คุณ เน่ลอ ให้แสดงความคิดเห็น น่าคิด และกระตุ้นให้ชนเผ่าของเราระลึกอยู่เสมอว่าเพราะอะไร ถึงเป็นเช่นนี้....เราสามารถทำให้มันดีขึ้นได้ด้วยตัวเราโดยไม่ต้องรอพรุ่งนี้ หรือถ้ามีโอกาส ชนเผ่าปวาเกอญอมีวัฒนธรรมดีงามมากมาย แต่เสียดายที่มันถูกมองข้ามเรื่อยๆจนวันนี้มันเหลือน้อยลงทุกที่จนน่าใจหาย ง่ายๆที่เราสามารถเห็นทุกวันนี้เรามัวแต่ให้ความสำคัญกับภาษาอื่นๆซึ่งก็ไม่ผิด ถ้ามันเป็นประโยชน์ แต่ถ้าจะให้ดีจริงๆเราว่า ภาษาของเราต้องมีความสำคัญอันดับหนึ่ง ภาษาจะสื่อถึงเอกลักษณ์ที่ไม่มีใครขโมยของเราไปได้ ในที่ทำงานเรามักจะเจอคนหลายรูปแบบ(ในขอบเขตของงาน )ทุกครั้งที่เรามีโอกาสคุยภาษาของตัวเองกับพี่น้องที่ต้องการความช่วยเหลือ เรารู้สึกดีมากที่มีส่วนช่วยเหลือพี่น้องภาษาเดียวกัน ถ้าเวลานั้นพี่น้องต้องการความช่วยเหลือเราไม่ยอมแสดงตัวว่าเราคือพี่น้องเดียวกันแล้ว มันคงเป็นเรื่องที่น่ารังเกียจที่สุด
ถ้าจะให้ดีที่สุดเราต้องเขียน อ่านภาษาของเราให้ได้ เท่กว่าตั้งเยอะนะ
ถ้าเรารักกัน การฆ่าฟันกันก็คงไม่มี..เราเห็นด้วยกับความเห็นของคุณ ........นะ
  (25.05.2007, 20:44)

เจ: มื่อทู่ ไม่ใช่ ตอนบาย นะครับ
  (26.05.2007, 04:34)

เจ: มื่อทู่ ไม่ใช่ ตอนบ่าย นะครับ
  (26.05.2007, 04:36)

ธวัชชัย เลิศสัมฤทธิ์: ขอบคุณมากๆสำหรับคนเขียน ยา แกะ ปา เกอ ญอ เจ่
  (01.06.2007, 04:44)

หน้าจืด /30 Up: หน้าจืดเคยไปใช้ชีวิตที่อำเภอแม่แจ่ม 2 ปีค่ะ ก็ได้สัมผัสชีวิตของชาวกะเหรี่ยงมาบ้าง( ต้องขอโทษด้วยนะคะหากว่าใช้คำไม่เหมาะสม) และตอนนี้กลับมาอยู่ที่บ้านเกิด-อำเภอฮอดแล้ว...โดยส่วนตัวแล้วชอบชาวกะเหรี่ยงมาตั้งแต่เด็กแล้วค่ะ ไม่ว่าจะเป็นเสื้อ ผ้าถุง กำไล ต่างหู อยากจะขอเค้ามาใส่ ไม่รู้สิคะ ไม่รู้ว่าทำไม และทุกเช้าจะเห็นเค้าออกไปหาผัก
หาฟืน ได้แต่ยืนมอง(อยากจะไปด้วยนั่นแหละค่ะ) /ไม่น่าเชื่อก็ต้องเชื่อว่าเมื่อไม่นานมานี้ มีหนุ่มชาวกะเหรี่ยงมา...จะเรียกว่าจีบก็ได้นะคะ ก็ไม่รู้ว่าหนุ่มชาวกะเหรี่ยงจะเป็นคนจริงใจแค่ไหนน๊า และเค้าจะรังเกียจคนเมืองอย่างเราหรือเปล่าน๊า อะแฮ่ม..ตอนนี้กำลังแอบเรียนภาษาเค้าอยู่ค่ะเพื่อจะได้คุยกับแม่เค้าได้เพราะแม่เค้าพูดภาษาพื้นเมืองไม่ได้เลยค่ะ (ตื่นเต้นน่าดูค่ะ)/ หน้าจืดชอบที่จะใช้ชีวิตแบบชาวกะเหรี่ยงมาก ๆ ค่ะ เรียบง่าย สงบ ไม่วุ่นวายเหมือนคนในเมือง และที่สำคัญใจดีมาก ๆ ต้องยกนิ้วให้เลยค่ะ (จะมีโอกาสไม๊น๊อ) ที่สำคัญเค้ามีความสามัคคีกันมาก ๆ ก็แอบหวังและแอบดีใจอยู่ลึก ๆ ว่าคงจะมีสักวันเนาะ / ขอชมว่าเพลงเพราะมากค่ะ อ้อ.. และส่วนตัวแล้วชอบศิลปินชาวกะเหรี่ยงที่ชื่อ "ชิ สุวิชาญ" มากเค้าสุดยอดจริง ๆ ค่ะ โอกาสหน้าจะมาใหม่นะคะ คี เลอะ นาเน่อ เก๊อะ บะต่า โช่ เง *ตะบลือพะโดะโอะมื๊อโชเปอ*
  (02.06.2007, 10:15)

กะเหรี่ยงbkk: มื่อทู่ คือ ตอนเที่ยง
  (03.06.2007, 01:41)

พาหล่าเออ: ไม่ได้เข้ามาในพื้นที่แห่งนี้ซะนาน...คิดถึงครับ เดือนหน้ามีนัดกับน้องสาวคนหนึ่งน้องเขาอยู่แถวๆ สวนผึ้ง ราชบุรี ชวนไปงานประเพณีผูกข้อมือประจำปีของหมู่บ้านตื่นเต้นครับ ไม่กี่วันที่ผ่านมาได้สัญจรผ่านถิ่นที่อยู่ของพี่น้องชาวเขา (เขาจริงๆ) เดินทางจากขอนแก่นไปเชียงใหม่ใช้เส้นทางขึ้นเขาค้อผ่านภูหินร่องกล้า อยู่เชี่ยงใหม่ประมาณ 10 วัน แล้วเดินทางไปเชียงรายนอนที่ภูชี้ฟ้า 1 คืน น่าเสียดายพื้นที่ที่เดินทางผ่านไม่มีพี่น้องปากญอเลย...ขากลับกรุงเทพฯ ผ่านหน้ามหาลัยของน้องสาวคนหนี่งเสียดายที่ไม่มีเวลาจอดทักทายหวังว่าโอกาสต่อไปในภายภาคหน้าคงได้เจอะเจอกันครับ (น้องสาว ต้าแป๊ะ ม.นเรศวร)
  (03.06.2007, 05:52)

เอ: ผมได้รู้จักกสับผู้หญิงคนหนึ่งเขาชือว่า ดอนลี่ ถิ่นวนา ใครรู้จัก เขาชือเล่นว่าแอน ผมผากปากเขาด้วยว่าผม รักเขามาก ผมเป็นคนผิดเอง ที่จากเขาไป และจะยังจำจำสิ่งดีๆที่เราเคยอยู่ด้วยกับกินนอนด้วยกัน เราจากกันไป 3 ปีแล้ว ผมอยากจะขอโทษเขาสักครั้ง ให้เขียนในกระทู้นะครับ แล้วผมจะเปิดดู บ่อย จากเอ ถึงแอนนะ
  (04.06.2007, 04:26)

พาหล่าเออ: มันเป็นเรื่องธรรมดา มีพบก็ต้องมีจาก ขอให้ระลึกถึงแต่สิ่งดีๆ ที่มีให้กันและกันก็แล้วกัน อีกประการหนึ่งให้เกียรติเขาบ้างก็แล้วกัน คำว่ากินนอนด้วยกันมันฟังดูเจ็บปวดจังถอนได้หรือเปล่าครับ ชื่อของเธอก็ด้วยครับไม่อยากให้ปรากฎในพื้นที่แห่งนี้เลย เหตุการณ์เช่นนี้ก็เกิดกับผมเหมือนกันและเธอคนนั้นก็จากผมไปแต่คงไม่เอ่ยชื่อเธอในพื้นที่แห่งนี้ ลูกผู้ชายก็เป็นเช่นนี้แหละ คุณอาจไม่ผิดก็ได้นะแต่ก็ดีที่เป็นลูกผู้ชายยอมรับผิด
  (04.06.2007, 07:17)

หนาน: คุณกอหญ้าไปเที่ยวไหนแล้วครับ ไม่ได้เข้ามาทักทายกันนานแล้วนะ
เพื่อนปาเก่อญอคิดถึง
  (04.06.2007, 11:44)

aday: สวัสดีครับเพื่อนๆพี่น้องชาวกะเหรี่ยงเป็นไงกันบ้างสบายดีทุกไหนอยากเพื่อนมีความสุขทุกคนเลย หากอยากมีเพื่อนคุยทางอีเมล์ก็ส่งมาได้ที่ aday2006@sanook.com ยินดีเป็นเพื่อนทุกคนครับ รักปะเกอญอทุกคนเลย
  (05.06.2007, 04:39)

ดา: สวัสดีค่ะ พี่ๆน้องๆเกอญอทุกคน ดีใจมากๆที่มีเว็บอย่างนี้ ถือโอกาสฝากข้อความถึงพี่ทาดาด้วยนะ หนูคิดถึงพี่มากๆ เลยนะ แต่ไม่กล้าบอก ถ้าพี่ได้มาเปิดเว็ปนี้คงจะจำได้บ้าง คิดถึงๆ ตกลงได้ข่าวว่าพี่จะไป(กู้ชาติเหรอ) น้องสาวคนนี้เป็นห่วงนะคะ
  (05.06.2007, 17:37)

ชอดิเช: สายลมที่เคยพัดผ่าน สายธารที่เคยดื่มกิน สายใยแห่งความเป็นมิตร ทางชีวิตที่ข้าได้ผ่าน หากต้องย้อนถึงกาลเวลาที่ผ่านมา ช่างแสนหวาน หวานจับใจ (แม้ไม่เหมือนกับใครคนอื่นแต่ก็ยอมรับว่าอยู่เมืองนั้นไม่เหมือนอยู่บ้านเรา) สวัสดีครับชาวปวาเกอญอ ลืมตีนกันหรือยัง ใครลืมตีนบ้างยกมือขขึ้น''''''''''''''''''''''''''''
  (05.06.2007, 17:48)

โท๊ะเหล่วา: เน่อโดทาเซ เหน่อสะคือ เซโคเชอะแชะหน่อกะพือ (แอะหน่าโทโบควาปาเกอญอ)
  (05.06.2007, 17:59)

lovely karen boy: fyeu-iop- ghuio yuiop hju-iol gyui-op fu-ioy gyui-oh-jiko p gyu bhuio yuiop thi hyui io iop jmki klop hjik klim ghi.............
  (05.06.2007, 18:14)

เกอญอลอแอะ: ปี51มีประชุมกะเหรี่ยงภาคที่10ที่บ้านทุ่งพร้าวอ.แม่สรวยจ.เชียงรายใครว่างก็ไปเที่ยวนะมีเสียงเพลงเพื่อนพี่น้องมากมายเลยก็เราพี่น้องกะเหรี่ยงด้วยมีข่าวสารก็บอกกัน
  (06.06.2007, 04:04)

๋๋๋๋๋๋็กอญอลอแอะ: ....ทำไมช่วงนี้มีความรู้สึกว่าเหงามากเลยเรียนหนักบางทีเบื่อมากฝากคำอธิฐานเผื่อด้วยนะและเป็นกำลังใจให้พี่น้องกะเหรี่ยงเราทุกคนในการเรียนและการทำงาน
  (06.06.2007, 04:09)

มื่อทู: ดีใจมากที่เห็นชาวปาเกอะญอรักในเชื้อชาติ เผ่าพันธ์ รวมทั้งวัฒนธรรมของตนอยู่ จากนี้ไปทูก็หวังที่จะได้เห็นลูกหลานปาเกอะญอรักและภูมิใจที่ตนมีเกีรติได้เกิดมาเป็นสายเลือดปาเกอะญอ
  (06.06.2007, 10:02)

กอหญ้าค่ะ: ไปเที่ยว ..ทั่วไทยมาค่ะ ...ดีใจนะคะที่เพื่อนคิดถึง รักษาสุขภาพด้วย
  (06.06.2007, 12:29)

กอหญ้า: คุณหนานคะ ขอยืนยันเมล์ของคุณอีกทีนะ ขอบคุณค่ะ
  (06.06.2007, 12:36)

Preecha: At least some karen people still remember themselve that they are karen people.We Karen we have to love Karen,
  (07.06.2007, 05:15)

สายใจ: ก็ดีเหมืนกันที่มีภาษานี้ด้วย
  (08.06.2007, 07:47)

หนาน: pakayor2006@yahoo.co.th
  (08.06.2007, 12:47)

คนไม่กล้าใส่ชื่อ: เส-หน่อ -นา -โด๊ะ-ม๊ะ
  (08.06.2007, 18:40)

มื่อทู: ช่วงนี้หน้านาแล้ว อาจเจอทั้งแดด ลม และฝน ยังไงก็ขอให้ปาเกอะญอชาวเกษตรกรทุกคนรักษาสุขภาพด้วยนะคะ เป็นห่วงมาก
  (09.06.2007, 11:52)

เก๊ะ ( แอน ): อยากรู้จักสวาปาเกอะญอที่อยู่แม่ซา ชื่ออะไร เรียนที่ไหนบอกได้หรือเปล่า เพราะรู้สักว่าอยู่ใลก้กันนะ ( เรา ก็อยู่สบขอนะ )
  (09.06.2007, 12:06)

พาชิเกอ: ขอให้ปาเก่อยอรักกันให้มาก และจงภูมใจในชาติตระกูล จากรัฐศาสตร์รุ่นที่ ๓ ม.แม่โจ้
  (10.06.2007, 14:04)

...: ความเหงาคืออะไร
  (10.06.2007, 18:39)

สาวตาก: ก็ดีเหมือกันท่ทุกคนยังไม่ลืมกัน
  (11.06.2007, 04:33)

เด็กตาก: ขอให้ทุกคนอย่าลืมเผ่าตนเองเลยนะ
  (11.06.2007, 05:05)

คนปวากอญอ: บรรพบุรุษของเราสร้างมาเราต้องรักษา ประเพณี วัฒนธรรม คนไหนไม่สนใจ ทำลาย เอาศาสนามาแทน มาอ้าง ชื่อว่าเป็นผู้อกตัญญูต่อบรรพบุรุษ
  (11.06.2007, 06:09)

ติ: พุทธบุตรแม่ระเมิง รำลึก
  (11.06.2007, 06:16)

น้องจู: ..........ขอให้เรารักกันพี่น้องเกอญอโพอย่างนี้ตลอดไป......
  (12.06.2007, 08:52)

เก๊ะ ( แอน ): ขอให้ชาวปาเก่อยอรักันไว้นะ อยากมีเพื่อนเป็นปาเก่ญอใครว่างก็เชิญได้เลยyad_789@yahoo.com เรารออย่
  (13.06.2007, 04:27)

เก๊ะ: อยากรู่จักชื่อสาว อ บ ต จัง
  (13.06.2007, 04:29)

karen girl ja!: นีเลอแก ดอปื่อแว ปวาเกอญอ .......ถึงจะเป็นลูกครึ่ง แต่จิตใจเป็นกะเหรี่ยง(ปวากอญอ 100%) อยู่บ้านพูดภาษากะเหรี่ยง ไปทำงานพูดภาษาไทย +กะเหรี่ยง อยากวิงวอนให้พ่อแม่พี่น้องชาวกะเหรี่ยงทุกคน ทุกสายเลือดอย่าลืมภาษา วัฒนธรรม สายเลือด และความเป็นกะเหรี่ยงของเรา จงภูมิใจในสิ่งที่บรรพบุรุษของเราสืบทอดมาให้เรา สอน/ฝึกให้ลูกหลานอ่าน เขียนภาษาของเราเอง (ถึงจะอ่าน เขียน ไม่ได้ แต่ต้องพูดและฟังให้ได้) อย่าอายที่จะพูดภาษาของเราเอง เยาวชนรุ่นหลังๆหลายคนที่ไม่พูดภาษาปวาเกอญอ ทั้งๆที่พ่อแม่ ญาติพี่น้องทุกคนเป็นกะเหรี่ยงหมด แต่ไม่พูดภาษาปวาเกอญอ มันน่าอายมากนักหรือที่เราจะพูดภาษาของเราเอง คุณยอมรับภาษาและวัฒนธรรมของคนชาติอื่นแต่คุณทิ้งภาษาและวัฒนธรรมของบรรพบุรุษของคุณ คุณยังมีความภาคภูมิใจในตัวเองอยู่อีกหรือ..............มาช่วยกันอนุรักษ์และสืบทอกประเพณีวัฒนธรรมของเราปวาเกอกันเถอะค่ะ ก่อนที่ชาติอื่นจะกลืนพวกเราไป.....
  (13.06.2007, 04:46)

เน่ลอ: แด่คนเหงา
ความเหงาก็น่าจะเป็นการอยู่กับอดีตที่ปิดกั้นตัวไม่ให้พบกับความสุขบางอย่างในอนาคต
  (13.06.2007, 05:33)

เน่ลอ: แด่ คนเหงา
ความเหงาก็น่าจะเป็นการอยู่กับอดีตที่ปิดกั้นตัวเองไม่ให้พบกับความสุขบางอย่างในอนาคต
จาก
คนเหงา
  (13.06.2007, 18:25)

พาหล่าเออ: เหงาเหรอ....เข้าท่าดีครับกับนิยามคำว่าเหงาของคุณ "คนเหงา" เรามามีความสุขอยู่กับความเหงากันดีกว่าเพราะอดีตมันฝังใจจนยากลืมก็ต้องอยู่กับมันและก็ต้องเหงากันต่อไป ชีวิตเราก็เช่นนี้ประกอบด้วยอดีต ปัจจุบัน และอนาคต อดีตนั้นเป็นสิ่งที่เกิดแล้วเรารู้เห็นและสัมผัสได้ ส่วนปัจจุบันก็ไม่มีอะไรแน่นอน อนาคตก็เป็นเรื่องที่คาดหวังอะไรไม่ได้
  (14.06.2007, 02:48)

การข่าวทหาร/กะเหรี่ยง: เหงาเหรอครับ แนะนำให้ไปสนามหลวง, ถ. ราชดำเนิน, หน้าบก.ทบ แล้วคุณจะไม่รู้จักคำว่าเหงาอีกต่อไป
เข้าร่วมประท้วงไปเลย เฮโลสาระพา บ้านเมืองจะพังพินาศ ชาติจะเป็นอย่างไรไม่สน กูจะประท้วง สะใจกู ( พวกประท้วง)ขอโทษทุกคนด้วยใช้คำไม่สุภาพอารมณ์มันพาไป แต่ถ้าไม่อยากเจ็บตัวก็อยู่บ้านรอฟังข่าว เหตุการณ์จะรุนแรงในวันสองวันข้างหน้านี้นะ เตรียมตัวไว้ให้ดี รักษาเนื้อ,ตัวด้วยทุกๆคน
  (16.06.2007, 06:25)

ฉ่าตูลู: .แหมคุณการข่าวทหาร...ทำเอาเหงาไม่เป็นเลยคะ ถ้าพูดถึง การประท้วง.. ดูรายการ "ยามเฝ้าแผ่นดิน" ของช่องASTVวันนี้แล้ว ทำให้ทราบรายละเอียดเยอะมาก สงสารคนที่ถูกชักนำให้ไปร่วมประท้วงจัง นะคะ
  (16.06.2007, 17:29)

การข่าว: ประชาธิปไตยกับปฏิวัติมีเพียงเส้นบางๆกั้นกลางเท่านั้นเอง อยู่ที่วัตถุประสงค์ของแต่ละกลุ่มบุคคล ไม่มีดีเกินไปหรือเลวร้ายเกินไป
  (18.06.2007, 09:23)

โดะนะเด: ใครมีหัวข้อวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับการเมืองการปกครอง ช่วยแนะนำด้วยนะครับ
อยากจบแล้ว แต่ยังหาหัวข้อไม่เจอ
  (20.06.2007, 15:41)

100 of 1026 comments (part 4) [ « ] [ » ] [ * ]

ความเห็นของคุณ

ชื่อ:
อีเมล์ หรือ โฮมเพจ:

เข้าพิพิธภัณฑ์ : เกี่ยวกับโครงการ : กระดานข่าว : สมุดเยี่ยม : ติดต่อเรา : English Version
ออกแบบและพัฒนาเว็บไซต์ โดย ฅนบ้านนอก เจ้าของเว็บ "มูลนิธิกระจกเงา"
รูปภาพและข้อมูลภายในเว็บไซต์แห่งนี้ หากท่านประสงค์จะนำไปเผยแพร่่ สามารถเผยแพร่ได้
JavaScript Menu By Milonic.com